リーダーには、予め辞書が入っており、書籍を読みながらわからない言葉を引くことができる。
サンプルの「ALICE'S ADVENTURES IN WONDERLAND(Lewis Carroll)」を読みながら(読んでいないが)、このように単語をタップするだけで、ページの下に意味が出てくる。電子書籍ならではの優れた機能なのだ。
しかし、なんで英和辞典が入っていて、国語辞典や人物事典などが入っていないのか謎である。
発売から半年が経っても変わらない現状に少しイライラする。
リーダーでは辞書の扱いは書籍と異なり、専用のアプリケーションとなっている。
このため、なんらかの方法でリーダーへインストールするわけだが、そういえばその方法を書いてあるところを見たことがない。
すると、こんな記述を見つけた。
--
ご注意
・本機には、国語辞書や和英辞書は搭載されておりません。
・また、標準搭載の辞書以外に新たに辞書を追加することはできません。
--
http://www.faq.sonydrive.jp/faq/1040/app/servlet/qadoc?036417
本気か？追加することができない？？
これは知らなかった。。
私が選んで買う書籍は、意外に難しい日本語、カタカナ横文字が多い。
最近の本棚はこんな感じである。
ああ。しかし、どうしたらいいだろう。これは致命傷だ。
いくら私が結構アナログ好きといっても、リーダーの他にアナログ辞書を持ち歩くわけにはいかない。
というより、すぐ調べたいのに、片手で読みながら知りたいのに、これができないのは電子書籍端末としての価値をひどく落とすものだ。
早く何とかしてほしい。
さもないと、このブログに投稿するおもしろ辞書ネタを忘れてしまうから。。